우분투 기본 한글 로케일은 UTF-8인데 부득이하게 EUC-KR을 사용해야 하는 경우가 있습니다. 간단하게 /etc/default/locale 수정해서 LANG 변수만 EUC-KR로 변경해주면 됩니다. (레드햇계열의 경우 /etc/sysconfig/i18n에서 수정합니다.) 1. sudo vi /etc/default/locale 2. LANG=ko_KR.UTF-8 로 되있는것을 LANG=ko_KR.EUC-KR로 수정 3. 다시 로그인 ※ 특별한 경우가 아니라면 될 수 있으면 UTF-8 을 추천합니다. 한글이 깨지면 SSH 접속 터미널 프로그램(SecureCRT, Xshell, iPutty등)의 문자셋을 UTF-8로 바꿔주시는게 좋을듯 싶네요~